Hallo Nigel

Ja, es kommen noch Bilder. Diese müssen aber noch etwas bearbeitet werden.

Gruß Torsten

Dank je Gerhard, dat denk ik ook. Los van wel of niet boeien raken is het met umpiring moeilijk alles te volgen als ook nog eens de beneden gate zo klein was dat 15 boten er door heen geperst werden. Het overzicht is dan snel verloren en worden er door gebrek aan overzicht geen of niet de juiste beslissingen genomen.
Maar kritiek is makkelijk geleverd, over het algemeen moet ik zeggen dat er fair gezeild werd, complement aan Jorg en team!

Übersetzung von Chris NED 21

Danke Gerhard, das denke ich auch. Unabhängig davon, ob man auf Bojen trifft oder nicht, ist es mit dem Schiedsrichter schwierig, alles zu verfolgen, da das untere Tor so klein war, dass 15 Boote hindurchgequetscht wurden. Dann geht schnell der Überblick verloren und es werden mangels Übersicht keine oder falsche Entscheidungen getroffen.
Aber Kritik lässt sich leicht äußern, generell muss ich sagen, dass das Segeln fair war, Kompliment an Jörg und Team

Dann muss das nicht jeder Übersetzen

Torsten GER 470

Hier der Link zum Video der IDM 

Im Original deutlich besser, dann allerdings auch deutlich größer:(